Sewaktu aku masih muda
Aku sering membayangkan
Masa depan yang penuh petualangan
Pancaroba dunia yang mendewasakan
Pentas puji yang memuliakan
Dan kini, di usia begini
Aku lebih mengerti
Bahwa kehidupan panjang ini
Hanya sedetik di mata Ilahi
Dan seluruh dunia tercipta ini
Hanyalah satu gelanggang uji
Yang memaknakan hina dan seri insani
Setiap darjah rendahtinggi
Hanya terukur dari iman dan amal abdi
Semuanya diatur sejak azali
Menurut dustur Tuhan ikrami
Maka aku insaf mengenangkan
Kerdil hina seorang insan
Segala adu perang
Semua tuah malang
Setiap jatuh julang
Hanya umpama debu jalanan
Di jalan mustaqim kewujudan.
Tentang Kegarangan
Jegilan mata
meruntuhkan semangat -
Aku terpatah.
On Cops and Robbers
These days I can’t tell
the difference between the
cops and the robbers.
Tentang Talaq
Retak menanti
belah. Kita terasing,
meledak sepi.
Tentang Keterasingan
Masa berlalu:
Empat puluh lima, dan
Kau belum mati.
Tentang Deruan Hari
Dalam deruan hari-harimu
Apakah mungkin terlintas di fikiranmu
Bahawa semua gembar-gembur kehidupan seharian ini
Adalah umpama buih-buih pada wajah samudera
Terlambung seketika di udara
Terwujudnya sedetik cuma
Dan akhirnya terlucut dari pentas dunia?
Tentang Jenuh Pencarian
Jenuh kau mencari
Jalan pulang ke azali
Setapak demi setapak
Kau harungi titian rapuh
Kau susuri setiap selekoh
Dan kini akhirnya
Kau bertemu jalan penghujung
Setiap onak duri
Setiap luka ngeri
Telah mengiring kau ke sini
Kini, di medan ini
Segala dosa pahala
Segala gundah gembira
Segala sengit saksama
Tamat dan bersemadi
Pupus tiada kembali.
On Icebergs
Everyone you meet today
is an iceberg:
what you see is what is
above the surface,
but underneath the waves is
a universe of hidden things:
Love and
Pain and
Joy and
Lust and
Hurt and
everything else that makes you and I
Real.
Tentang Secangkir
Secangkir kopi semanis puan
Buat pembuka hari terindah
Syukur hati bertindan-tindan
Kasih adinda perawat gundah.
On My Undivided Time
All I can give you
is my undivided time,
here and now,
to listen to
what you have to say.
To sympathise,
to commiserate,
to suggest,
to advise.
There is not much else
that I can give,
or would want to give.
This is it.
Take it as it is.