Segala yang kau dendamkan
Mungkin hanya kerana tercalarnya hati
Gurishiris pada lembaran perasaan
Seorang insan yang merasakan diri
Tidak dihormati, tidak dikasihi, terabai
Seolah tidak diambil peduli
Sedangkan setiap hunusan pada perisai
Jiwamu langsung tiada lut, tiada terhakis:
Kau tetap teguh walau terbadai
Muliamu tak menagih mengemis
Kau akan berlalu tanpa kesal, tanpa tangis.
#934 On His Boundless Mercy
Little lost boy, your
Journey has come to an end.
His Mercy, boundless.
#933 Tentang Haluan Nyaman
Usah kau endahkan
Gelora irihati yang membutatuli
Membakar hati yang dipersyaitankan
Kerna kau harus lebih peduli
Bahwa jiwa manusia itu kudus
Lebih suci dari apa yang kau cari:
Hartabenda dan pujiruji halus
Yang membuai melentokkan.
Kau ada pilihan: jalan terus
Pada haluan lurus yang nyaman
Atau tewaskalah di medan hasut,
Hanyut pada ujian zaman edan.
Peganglah erat pada talian anut
Selagi masih ada nyawa berdenyut.
#932 Tentang Kehilangan (Tiada Kembali)
Kehilangan ini terlalu
Menyesakkan; aku tertewas
Dengan rasa hiba dan pilu.
Perpisahan terlalu pantas,
Deru tangis deras berlari
Hati kami putus tercantas.
Apa makna derita ini?
Engkau pergi tiada kembali.
#931 Tentang Madah Berhelah
Mulut manis berjambang mulus
Madu kata penuh berhelah
Dalam hati keris terhunus
Siap sedia menikam sumpah.
#930 Tentang Bara Digenggam
Dalam suram kelambu malam
Azam dendam ditancap kemas
Persis bara erat digenggam
Agar janji tertunai deras.
#929 Tentang Hujung Minggu
Larut hari meniti senja
Deras masa beransur tenang
Hela nafas menyurut lega
Runut hati kembali girang.
#928 Tentang Pembukaan (Alqur’an I)
Dengan nama Tuhan Yang Maha
Pemurah dan Mengasihani.
Puji-puji bagi Pencipta,
Maharaja jagat alami.
Tuhan Agung Maha Pemurah,
Rabbi Maha Mengasihani.
Penguasa Hari Akhirah.
Sembah kami pada-Mu khusus,
Tempat kami mohon berserah.
Tunjukkanlah Jalan yang lurus.
Jalan bagi yang Engkau pilih;
Bukan jalan kaum terpupus:
Yang mendapat murka terpedih
Yang terhukum sesat tersisih.
#927 On Holding Two Truths
Two truths in one heart—
the hand that wounds, the hand that
holds me still, unsure.
Words I cannot say
to the one who’d judge too fast—
silence, my shelter.
Not excuse, not blame,
only this: love wears a scar
I still call my own.
#926 On The Unmasking
The crowd names me theirs;
beneath the din, one question —
whose life do I lead?
I wore others’ dreams,
their voices louder than mine —
till I came unmasked.
This quiet table —
not the stage I dreamed, and yet
this too is my life.