Quiet days, full heart —
Graced by God’s boundless fortune,
Freedom takes new form.
#942 Tentang Luruan Sang Politikus
Dalam kelekaan hari-harimu
Dengan kuasa dan harta yang telah engkau cekau,
Apakah masih belum puas mendodoi nafsu?
Maka jalan ini yang engkau tinjau,
Merebut kuasa atas pentas undi,
Membeli tepuk sorak dengan suapan garau.
Ah, engkau memang selamanya akan begini,
Akan selalu meluru mengejar puji!
#941 On Strange Lingering
Leaving, yet lingering —
the self keeps two doors open,
neither fully shut.
#940 On Moments Held Close
Children at play, free—
one more moment slips like sand,
I hold this hour close.
#939 On Noontime Gloom
No clouds, no blue sky
Flagrant crimes obscure the sun
Noontime gloom pervades.
#938 On Pervading Warmth
Bright sunlight seeps through
The edges of window blinds
Warmth pervades like Home.
#937 Tentang Damai Hati Kita
Kau carilah dalam dirimu
Kilau sinar yang tulus dan benar
Meski hati dirundung semu
Usah risau bisikan liar
Jiwa resah yang kekacauan
Engkau harus tenang dan sabar
Jangan muram menanggung duka
Damai milik kita berdua.
#936 On Undying Grief
They say “Life begins at 40”
And I ask myself, “If this is true,
does that mean that life never began
for my brothers?”
What does it mean
to be taken away from your loved ones
at 30? or 35?
They say “Life is for the living”
And that tautology never made sense
to me
Where does it say that
Death is only for the dying?
He comes for all of us
Like He came for both of you
Cruel, heartless Death
He took you away and left only
Unfathomable unreasonable undying
Grief.
#935 Tentang Mulia Yang Tiada Menagih
Segala yang kau dendamkan
Mungkin hanya kerana tercalarnya hati
Gurishiris pada lembaran perasaan
Seorang insan yang merasakan diri
Tidak dihormati, tidak dikasihi, terabai
Seolah tidak diambil peduli
Sedangkan setiap hunusan pada perisai
Jiwamu langsung tiada lut, tiada terhakis:
Kau tetap teguh walau terbadai
Muliamu tak menagih mengemis
Kau akan berlalu tanpa kesal, tanpa tangis.
#934 On His Boundless Mercy
Little lost boy, your
Journey has come to an end.
His Mercy, boundless.